Themen

Foto: Roman Bonnaire im Studio

Video - aktueller bericht | 18.07.2018 | Dauer: 00:39:47 | SR Fernsehen aktueller bericht (18.07.2018)

Reinhold Jost äußert sich zu Elementarschäden, Sommerpraktikum in der KiTa Teil III, Interview mit Christel Pohl, GEW Saarland, 20 Jahre Haus Afrika, Pussy Riot in Saarbrücken, Pläne für historisches Thermalbad in Nancy, Shakespeare in Hülzweiler, Thomas ...

Der Übersetzer Olivier Mannoni (Foto: Françoise Mancip-Renaudie)

Audio - SR 2 - Der Morgen | 17.07.2018 | Dauer: 00:05:07 | SR 2 Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für Olivier Mann...

Der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-Helmlé-Preis geht 2018 an den französischen Übersetzer und Autor Olivier Mannoni - für seine hervorragenden Übertragungen von so unterschiedlichen Autoren wie Frank Witzel, Martin Suter oder Milena Michiko Flašar. S...

Abspielen

Audio - SR 2 - Der Nachmittag | 17.07.2018 | Dauer: 00:05:21 | SR 2 Aufklärungsarbeit: "Mein Kampf" auf französis...

Der französische Autor und Übersetzer Olivier Mannoni überträgt philosophische und historische Texte aus dem Deutschen ins Französische – insbesondere Literatur aus dem oder über das Dritte Reich. Seine Neuübersetzung von Hitlers "Mein Kampf" soll im Jahr...

Der DuMont-Reiseführer Luxemburg, Metz, Saarbrücken, Trier (Foto: Reitler)

Audio - SR 2 - Der Nachmittag | 17.07.2018 | Dauer: 00:01:50 | SR 2 Neuer Dumont-Städteführer für die Region

Mit "Provinz" und "Randlage" ist es in Saarbrücken vorbei, so bald man die Perspektive wechselt: Die saarländische Landeshauptstadt liegt im Herzen einer sehens- und erlebenswerten europäischen Region! Das jedenfalls dachte sich auch der Dumont-Verlag, da...

Eugen-Helmlé-Preisträger 2018: Olivier Mannoni (Archiv/Pressefoto)

Audio - Bücherlese | 17.07.2018 | Dauer: 00:43:44 | SR 2 u. a. Olivier Mannoni, Helmlé Preisträger 20...

Der diesjährige Eugen-Helmlé-Übersetzerpreisträger Olivier Mannoni, Ernst Tollers Briefe, ein Gespräch mit der saarländischen Comickünstlerin Eva Müller und die große Otto-Waalkes-Biographie - das waren die Schwerpunkte am 18. Juli in der Bücherlese auf S...

Reiseführer Luxemburg, Metz, Saarbrücken, Trier (Verlag DuMont Direkt)

Audio - Region | 17.07.2018 | Dauer: 00:03:02 | SR 3 DuMont Direkt: Luxemburg, Metz, Saarbrücken, ...

Die Quattropole - das ist ein Netzwerk der vier Städte Saarbrücken, Trier, Luxemburg und Metz. Um dieses Städtenetz bekannter zu machen und Touristen anzulocken, hat der Verein einen Reisführer herausgebracht - und zwar einen zweisprachigen.

Foto: Isabel Sonnabend im Studio

Video - Wir im Saarland - Grenzenlos | 16.07.2018 | Dauer: 00:30:00 | SR Fernsehen Wir im Saarland - Grenzenlos (16.07.2018)

Diesmal ist Wir im Saarland - Grenzenlos extra zu Besuch in der Art-déco-Stadt Reims und in der vergessenen Mine in Thil gewesen. Außerdem ging es nach Wittlich zum besten Bio-Hofladen Deutschlands, zu einer Buchbinderin in Baccarat und dem Karl-Marx-Haus...

Französische Fans bejubeln den Gewinn der Weltmeisterschaft (Foto: dpa / ean-Christophe Bott)

Audio - SR 2 - Der Morgen | 16.07.2018 | Dauer: 00:02:34 | SR 2 Frankreich jubelt!

Der WM-Titel gehört nach 20 Jahren wieder Frankreich! Die "Èquipe tricolore" setzte sich am 15. Juli im Finale gegen Kroatien mit 4:2 durch. Auch in Grenznähe zum Saarland - genauer: in Stiring Wendel - wurde das 20 Jahre lang herbeigesehnte Ereignis ausg...

Foto: Simone Blass im Studio

Video - aktuell (18 Uhr) | 14.07.2018 | Dauer: 00:14:54 | SR Fernsehen aktuell - 18.00 Uhr (14.07.2018)

Infrastruktur: Stand der Bauarbeiten an der Wilhelm-Heinrich-Brücke, Nationalfeiertag: Frankreich feiert mit großer Militärparade, Reitsport: Saarland-Meisterschaften in Springen, Dressur und Voltigieren.

Die Brücke zwischen Kleinblittersdorf und Grosbliederstroff (Foto: SR/Lisa Huth)

Audio - Region | 13.07.2018 | Dauer: 00:02:57 | SR 3 Ein halbes Jahrhundert Partnerschaft diesseit...

Vor 50 Jahren haben die Gemeinden Kleinblittersdorf in Deutschland und Grosbliederstroff in Frankreich eine Partnerschaft geschlossen. Und das wird groß gefeiert - über das ganze Jahr. Am 13. und 14. Juli finden die Hauptfeierlichkeiten der beiden Ortscha...